パスっぽい名前でマウントされるっぽいdmgファイルをhdiutil attach -mountroot "/Volumes" ....dmgでマウントを試みると失敗する

bash-3.2$ hdiutil attach -mountroot "/Volumes" /Users/Shared/minitube-mac-1.3.dmg
期待される結果 CRC32 $E3318EA0
hdiutil: attach failed - マウントできるファイルシステムがありません

bash-3.2$ hdiutil attach -mountroot "/Volumes/" /Users/Shared/minitube-mac-1.3.dmg
期待される結果 CRC32 $E3318EA0
hdiutil: attach failed - マウントできるファイルシステムがありません

"/Volumes//"にすれば問題ない

bash-3.2$ hdiutil attach -mountroot "/Volumes//" /Users/Shared/minitube-mac-1.3.dmg; echo $?
期待される結果 CRC32 $E3318EA0
/dev/disk2          	Apple_partition_scheme         	
/dev/disk2s1        	Apple_partition_map            	
/dev/disk2s2        	Apple_HFS          /Volumes/build:target:Minitube-Demo
0